English
法律合同翻译
2022/01/13 18:13
法律合同翻译主要是为企事业单位提供专业的法律合同等行业翻译服务。
法律翻译一般指法律文献的翻译，涉及法律诉讼、判决书、传票等一般法律文件。
法律翻译在国内外社会活动及生活中起着重要的作用。法律翻译主要服务律师事务所，外资企业，进出口公司等社会群体，质量要求专业和技术难度都比较高。
法律合同行业专业性较强，它对译员的专业背景和语言能力都有着较高的要求。
公司法律合同翻译人员都经过严格测试，拥有多年工作经历，具有良好的专业知识和语言翻译能力，对法律合同翻译的文化背景、语言习惯、专业术语等有深度把握。
法律法规、合同协议、公证书、政府公文、司法文书、公司章程、专利文献等。
01
专业译员
我们的译员具有法律相关行业的专业背景，厚实的语言基底，以及丰富的翻译经验，做事严谨，在技术、语言和文化上均追求精准无误。
02
语料库建设：
通过自主研发的翻译项目管理系统，对长期合作客户建立专属语料库，提高资源的可复用性，方便管理，保证长期合作客户的翻译质量和稳定性，降低翻译成本，提高翻译效率。
03
技术支持：
我公司拥有自主研发的在线翻译项目管理系统，可以根据项目的领域、难度系数等要求，匹配合适的翻译译员，配合业内先进的CAT软件，通过平台强大的术语管理和翻译技术以及项目流程管理技术来保证术语和风格一致性。
