国际工程翻译

2022/01/13 17:56

国际工程翻译

伴随“一带一路”倡议国际化走深、走实,越来越多的国家和地区把自身的发展战略与中国的“一带一路”倡议相对接,国内大量工程企业紧跟历史发展契机。如今,中国的国际工程企业已在世界工程承包领域占据一席之地,国际工程建设已经成为中国企业“走出去”最好的名片。一百分凭借专业的多语工程翻译团队以及在国际标准咨询领域的深耕,将为中国工程企业在海外市场树立良好的国际形象和品牌影响力贡献我们的力量。

国际工程翻译涉及领域比较广泛,而且词汇比较专业,大多数项目时间比较紧张,这就要求翻译公司或机构能够快速匹配相关专业背景的译员。

同时,为了适应工程进度,还要求翻译公司提供足够多的翻译人员投入到项目中来。


国际工程翻译

一百分优势领域是工程类翻译,公司拥有众多工程领域资深翻译员,经验普遍在10年以上,完全能够神人各种大型工程类资料的翻译项目。

一百分提供的工程资料翻译包含但不限于一下类型:

土木工程、基础设施建设:如铁路、公路、隧道、桥梁、高层建筑、工程建设施工招投标资料,勘察报告,技术资料,规范、工程行业标准规范、国际标准、国家标准、行业标准等。

国际工程翻译

除了工程资料的翻译外,一百分还提供国际技术标准的翻译和咨询服务(ISO、ASTM、ICE、DL、BSI、ANSI、ASME、CEN、AASHTO、UIC、DIN、ACI)及国内标准(GB、JG、HG、DL、YY、QB)的翻译服务

01
专业译员

我们的译员具有国际工程相关行业的专业背景,厚实的语言基底,以及丰富的翻译经验,做事严谨,在技术、语言和文化上均追求精准无误。

02
语料库建设:

通过自主研发的翻译项目管理系统,对长期合作客户建立专属语料库,提高资源的可复用性,方便管理,保证长期合作客户的翻译质量和稳定性,降低翻译成本,提高翻译效率。

03
技术支持:

我公司拥有自主研发的在线翻译项目管理系统,可以根据项目的领域、难度系数等要求,匹配合适的翻译译员,配合业内先进的CAT软件,通过平台强大的术语管理和翻译技术以及项目流程管理技术来保证术语和风格一致性。