一百分，喜迎国际翻译日，一起共筑可信赖的全球化未来

今天是9月30日，国际翻译日。今年的国际翻译日主题是“Translation, shaping a future you can trust”（翻译，构筑可信赖的未来），今年主题突出翻译从业者在推动诚信交流、促进多元对话，以及还纳入了人工智能生成文本和机器翻译的内容、在翻译质量方面的不可或缺的地位。

在2025年国际翻译日的主题基调下，国际翻译家联盟还特别设计了2025年主题海报（下方黑色图片框内内容）。海报的主视觉上，以蓝色为底色，布满了多种不同语言的文字符号，这些不同语言的文字汇聚在一起，直观地体现了翻译在不同语言之间搭建桥梁的作用：翻译不仅仅是语言符号的转换，更重要的是促进不同文化、不同群体之间的理解与交流，在全球化的当下，通过翻译，人们能跨越语言障碍，分享知识、思想和经验，从而构建一个更可信赖、更包容的未来。

国际翻译日的背景

1991年，国际译联将每年的9月30日设立为国际翻译日，每年通过不同的主题和海报设计，与全球的翻译从业者共同庆祝这一节日，并分享行业动态，传递翻译精神。国际翻译日是属于翻译人自己的特殊节日。

“翻译，构筑可信赖的未来”

2025年国际翻译日主题“翻译，构筑可信赖的未来”，这恰与一百分信息技术有限公司（简称“一百分”）长期坚持的初心不谋而合，我们在长期的翻译实践中，在追求忠实原文的层面上，也是建立与客户的互相信任，尊重不同的文化，共同协作的过程。正如近日中国翻译协会，在2025年国际翻译日前，专访北京外国语大学高级翻译学院院长、全国翻译专业教指委副主任委员任文所说：“翻译不仅是语言符号的转化，也是跨文化的、跨语际的交流”。

一百分以翻译为基，积极延伸构建“翻译 + 涉外全场景”服务体系，涵盖专业翻译、中外标准咨询服务、高风险国家和地区风险评估报告业务、高端涉外人才推荐 \ 猎头服务、商务外语培训及国际工程培训服务、出版物翻译及版权引进输出业务，满足企业从基础沟通到全球化布局的多元需求。

在这个属于翻译人的节日里，一百分与全球翻译同仁共庆，更愿与大家携手一道，以全方位业务能力，为企业出海与国际交流注入“可信赖的未来”的专业力量。