铁路工程师的必备指南!AREMA标准如何影响全球铁路建设?

2024/11/15 09:59

美国铁路工程和道路维护协会,英文全称American Railway Engineering and Maintenance-of-Way Association,简称AREMA,成立于1997年,由四个铁路工程组织合并而成,是美国铁路工程领域的权威组织,至今已发展成为全球铁路行业具影响力的专业组织之一。AREMA专注于铁路工程的技术研究、标准制定及维护技术的推广,致力于推动铁路行业的安全性、效率和可持续发展。协会的会员涵盖铁路公司、工程师、设备制造商、承包商、咨询公司以及学术机构等各类铁路相关的专业人士,致力于推动铁路基础设施的可持续发展与创新。

国际标准翻译


01

使命和目标


AREMA的核心使命是通过制定和推广行业标准,为铁路基础设施的建设、运营和维护提供技术支持。它的目标是提高全球铁路工程的安全性、可靠性和效率,同时推动铁路系统的技术进步和创新。通过会员之间的技术交流、标准化工作的推广以及对铁路工程技术的研究,AREMA为行业提供了广泛的知识资源和培训支持。


02

组织结构


AREMA下设多个技术委员会,负责不同领域的标准制定和技术研究。这些委员会由铁路行业的专家组成,覆盖了铁路工程的各个方面,包括轨道、桥梁、隧道、信号系统、电气化、通信、环境保护等领域。每个委员会通过定期的讨论、研究和实践,制定并更新相应的技术标准,确保铁路工程技术的先进性和实用性。


03

AREMA的出版物与培训


除了标准的制定,AREMA还通过出版技术手册、报告和期刊来传播铁路工程知识。其主要出版物《AREMA铁路工程手册》(AREMA Manual for Railway Engineering)被公认为铁路工程领域的权威参考书,涵盖了轨道、桥梁、隧道等多个方面的详细技术规范。


AREMA铁路工程手册主要涉及到铁路固定装置或设备(不包括信号和通信工程设备)的工程设计和施工以及服务设施的相关标准。本手册的内容作为一种指导性的建议措施,主要用于建立铁路各自独立的政策措施,并且在本手册中涉及到了一些与铁路相关的主题活动及其相关设施,提供这些内容的目的,就是协助工程师对铁路设备进行正常施工,同时也便于确保铁路设备符合内在安全质量要求,并且能够处于低成本条件下的经济运行。


AREMA手册并非只是一种维护手册。本手册始终如一地开发用于维护铁路路面、轨道及其结构方面的相关标准或规范,特别是,本手册制订了一些基于铁路设备性质和特性的相关标准,并且这些设备特性与铁路通过的地理区域的特性相关。


上述说明内容也适用于AREMA轨道计划文件,这种文件属于AREMA手册的一个附属分册。这种文件中涉及到的计划是有关铁路辙叉、道岔、交叉路口和其它特殊轨道等方面的设计、明细、材料及其工艺流程等相关内容,并且这些计划将由本协会第5委员会轨道专业小组制订与实施,其中包括本手册相关章节内容的制订和实施。


国际标准翻译


2024版AREMA铁路工程手册目录(中英对照)


序号

英文名称

中文名称

Volume 1第1卷

1

Chapter 01 Roadway and Ballast

第1章 路基及道砟

2

Chapter 04 Rail

第4章 钢轨

3

Chapter 05 Track 

第5章 轨道

4

Chapter 30 Ties 

第30章 轨枕

Volume 2第2卷

5

Chapter 07 Timber Structures

第7章 木结构

6

Chapter 08 Concrete Structures and Foundations

第8章 混凝土构件和基础

7

Chapter 09 Seismic Design for Railway Structures

第9章 铁路建筑物的抗震设计

8

Chapter 10 Structures, Maintenance and Construction

第10章 结构、维护和施工

9

Chapter 15 Steel Structures

第15章 钢结构

Volume 3第3卷

10

Chapter 06 Buildings and Support Facilities

第6章 建筑物和辅助设施

11

Chapter 11 Commuter and Intercity Rail Systems

第11章 市郊铁路和城际铁路

12

Chapter 12 Rail Transit

第12章 轨道交通

13

Chapter 14 Yards and Terminals

第14章 站场和枢纽

14

Chapter 17 High Speed Rail Systems

第17章 高速铁路系统

15

Chapter 18 Light Density and Short Line Railways

第18章 低密度短程

16

Chapter 27 Maintenance-of-Way Work Equipment

第27章 道路养护工作设备

17

Chapter 33 Electrical Energy Utilization

第33章 电能应用

Volume 4 第4卷

18

Chapter 02 Track Measurement and Assessment Systems

第2章 轨道测量系统

19

Chapter 13 Environmental

第13章 环境

20

Chapter 16 Economics of Railway Engineering and Operations

第16章 铁路工程与运营的经济因素

21

Chapter 28 Clearances

第28章 限界


此外,AREMA还定期发布技术报告,分享最新的行业研究成果和技术进展。培训也是AREMA工作的重要组成部分。AREMA为行业从业者提供了广泛的培训课程,包括现场培训、网络课程和技术研讨会,帮助铁路工程师和技术人员不断提升专业技能,掌握最新的技术和行业趋势。


04

AREMA的影响力与全球合作


尽管AREMA的标准主要服务于美国铁路行业,但随着全球铁路建设项目的增多,AREMA的技术规范和标准越来越多地被其他国家和地区采用。例如,欧洲、亚洲和拉美的铁路工程项目都在不同程度上参考了AREMA的技术标准,尤其是在铁路桥梁建设、轨道设计和电气化系统方面。


AREMA通过国际合作,积极参与全球铁路工程技术的交流与推广。它与世界各地的铁路组织、工程协会以及政府机构保持紧密合作,共同推动全球铁路行业的标准化和技术创新。AREMA每年举办的国际铁路工程年会和技术研讨会,也为全球铁路工程师和专家提供了分享经验、讨论技术发展的平台。


AREMA作为铁路工程领域的重要技术支撑力量,通过制定严格的技术标准、提供丰富的培训资源以及推动全球合作,为全球铁路行业的安全、高效和可持续发展做出了重要贡献。随着铁路系统技术的不断演进,AREMA将继续在推动铁路技术创新和标准化方面发挥重要作用。


附表:《AREMA出版物清单2024》


发表时间

英文名称

中文名称

2024

2024 Communications & Signals Manual

2024版《通信信号手册》

2024

2024 Manual for Railway Engineering

2024版《铁路工程手册》

2024

2024 Portfolio of Trackwork Plans

2024版《轨道工程设计图集》

2019

Practical Guide to Railway Engineering

《铁路工程实用指南》

2017

Bridge Inspection Handbook

《桥梁检测手册》

2024

Guidelines for the Design of Steel Railroad Bridges for Constructability and Fabrication

《钢铁路桥可施工性与制造性设计指南》

Continued

Proceedings

《会议录》