一百分专业翻译服务,为您提供专业的多媒体翻译一站式解决方案
录音翻译、录音转译、视频翻译、音频翻译、转写、语音翻译、口述翻译等均属于多媒体翻译的范畴,本质是将音频或视频中的源语言内容精准转换为目标文字的关键过程。这几类音频、视频处理形式,完整涵盖了 “中文译外语”、“外语译中文”、“外语译外语”(即 “中译外”“外译中”、“外译外”)等多种语言组合场景。
所以,多媒体翻译,包括录音翻译、录音转译,视频翻译和音频翻译与转写、口述翻译这些形式,要实现精准翻译都高度依赖译员的核心素养 —— 扎实的听力辨识能力与专业的翻译转换功底,二者都非常重要,缺一不可。
在多媒体翻译领域,许多译员擅长翻译的领域不同,录音翻译、录音转译、视频翻译、音频翻译、转写、语音翻译、口述翻译,这类形式对于大部分善于日常文本翻译的专家来说,是有难度的,没有专业的训练,是很难对源语言的发音、语调、口音有极高的敏感度的。

为了更好地服务客户,实现多媒体翻译的多场景一站式服务,一百分翻译组建了专业的多媒体翻译团队,能够完全胜任录音翻译、录音转译、音频翻译、视频翻译、转写、语音翻译、口述翻译等多种场景,我们的成员具备丰富的经验,更在接受性技能上经过专项训练,对源语言的发音习惯有着高度敏感性,我们能够实现全流程高效流畅,交付高质量的文字成果。
您的需求,就是一百分成熟的解决方案,一百分针对多样化的场景,提供录音翻译、录音转译、视频翻译、音频翻译、转写、语音翻译、口述翻译等多媒体一站式服务。

一百分,商业与学术领域服务:
①大型国际会议、研讨会上的录音转化,为您留存完整的会议档案,便于内部学习、内容二次创作或出版。
②跨国公司高管内部讲话、培训,统一团队思想、鼓舞士气,让公司战略和文化精神准确传达至每一位员工。
③市场调研与用户访谈资料,深度挖掘海外用户的一手反馈,为产品优化和市场进入决策提供坚实依据。
④学术讲座、课程翻译,助力科研人员和学子无缝对接全球更前沿的学术成果。
一百分,媒体与创意产业服务:
①纪录片、专题片字幕翻译:让您的视频作品承载深刻内涵,精准打动目标观众。
②影视剧、综艺节目字幕:我们忠于“信达雅”之道,用接地气、符合观众欣赏习惯的语言,让剧情和笑点完美呈现。
②社交媒体视频,如YouTube, TikTok等内容本地化:快速响应热点,用地道的中文为您的海外优质内容打开国内市场。
③全面覆盖各类视频、播客、有声书、直播回放、音频广告等多元场景精准捕捉口语化表达与热点语境,助力内容快速本地化传播;播客、访谈节目(中文/外语)的全量录音翻译,清晰还原嘉宾对话逻辑与专业观点,方便二次剪辑与知识沉淀;有声书的听译润色,既忠于原文情感基调,又通过精准转写保障文本可读性;直播回放的重点内容听译,高效提取核心信息,为品牌复盘、课程整理提供高质量文字素材。
④线上教育多媒体专项翻译:针对网课授课录音、课程配套音频、学生答疑语音等教育场景内容,提供精准录音翻译与转写服务,覆盖 “中译外”“外译中” 多语言组合,让专业术语与知识点无偏差传递,助力教育机构实现课程全球化布局,适配不同语言背景学员的学习需求。
⑤游戏与有声剧多媒体定制翻译:聚焦游戏场景,针对角色配音、剧情旁白、音效字幕等音频内容,组建游戏领域专项译员团队,精准还原角色语气、人设特质与游戏世界观;结合细致转写与润色,让作品既保留原作感染力,又贴合目标受众的语言习惯与审美偏好。
⑥企业多媒体专题宣传翻译:涵盖企业宣传音频广告、产品介绍视频配音翻译、各类小语种视频翻译、品牌故事音频转写等场景,依托专业录音翻译、配音转译及音频转写服务,精准传递品牌核心信息与价值主张,适配官网、社交媒体、海外展会等多渠道传播需求,助力企业提升海外市场品牌影响力。
一百分,法律相关专业服务:
①涉外纠纷、刑事庭审、商事仲裁、法律取证录音、法律录音翻译转译、电话录音,提供精准转录与翻译,用词严谨,忠于原文。
②司法电话会议记录:确保跨国沟通的每一个细节都被准确记录,明确各方权责。
一百分,其他定制化服务:
除了录音翻译、录音转译、视频翻译、音频翻译、转写、语音翻译、口述翻译几种常见的翻译外,一百分还提供其他定制化多媒体翻译服务,应对客户需求的不同场景,为您提供高质量的一站式专业化服务。

选择一百分,就是选择专业化服务。
当您在寻找“多媒体翻译”服务时,可能会面临多种选择,从AI软件到个人兼职,再到像我们一百分专业翻译机构。我们的区别在于:
1. 严格的流程控制,保障质量我们实行“听译-校对-质控”三级流程。首先由专业译员进行初稿听译,再由资深译审进行交叉校对,重点核查术语统一性与语境准确性,最后由质控团队进行格式与zui终通读,让交付体现高水平、高质量。
2. 专业的领域细分,用词精准我们拥有覆盖金融、法律、科技、医疗、传媒等多个领域的译员团队。当处理一份医疗设备的英文技术说明音频时,我们的译员能准确使用“导管”、“支架”等专业术语,而非泛泛而译。
3. 专业的安全保密,值得托付一百分通过中国电子信息行业联合会授权颁发的国家数据管理能力成熟度评估模型(DCMM)认证并具有“ISO 9001质量管理”、“ISO 27001信息安全”、“ISO 17100翻译管理”,严守商业机密或敏感信息,保证您的数据安全。
一百分,专注多媒体翻译一站式服务,您身边的录音翻译、音频翻译、视频翻译,精准转译专家。